
در میان پنج حس اصلی انسان و مسیرهای پردازش مرکزی آنها در مغز، بینایی جایگاهی منحصربهفرد دارد. برخلاف حس لامسه، بویایی و چشایی که اطلاعات محیطی نزدیک را دریافت میکنند، بینایی قادر است دادههایی از فاصلههای دور و نزدیک را همزمان درک کند.
همانند شنوایی، بینایی نیز در پردازش اطلاعات متوالی (بهویژه در درک زبان گفتاری) نقش دارد، اما در عین حال حجم عظیمی از اطلاعات محیطی را بهصورت همزمان و پیوسته دریافت میکند و تصویری کلی و منسجم از محیط فراهم میسازد.
این ویژگی موجب میشود که بینایی در ترکیب سریع اطلاعات حسی و تقویت عملکردهای اجرایی مغز نقش کلیدی ایفا کند. برای نوزادان و نوپایان، دیدن نهتنها یک حس، بلکه انگیزهای قوی برای کاوش بیشتر محیط است؛ فرآیندی که باعث بهبود حرکات ظریف مانند گرفتن و حرکت در فضا میشود.
بنابراین بینایی به حرکت ایمن و هماهنگی بدن کمک میکند. در کودکان طبیعی، بیشتر یادگیریها از طریق مشاهده و تجربه مستقیم صورت میگیرد، نه آموزش مستقیم دیگران. تخمین زده میشود که حدود ۸۰٪ از یادگیری کودکان از طریق دیدن انجام میشود.
اختلال بینایی، هرچند شیوع پایینی دارد، ولی اغلب با بیماری های همراه نورولوژیک (عصبی) همراه است و میتواند بهطور عمیق بر یادگیری، حرکت و تجربه کودک از جهان تأثیر بگذارد. برخی بیماریهای چشمی، اگر زود تشخیص داده شوند، قابل درمان و پیشگیری از آسیب دائمی بینایی هستند؛ اما در مواردی که درمان پزشکی یا جراحی ممکن نیست، تشخیص زودهنگام و مداخلات آموزشی هدفمند اهمیت زیادی دارند.
اقداماتی مانند:
تغییرات محیطی (درشتتر کردن نوشتهها، کاهش نور زننده، افزایش کنتراست)،
استفاده از ابزارهای کمکی بینایی برای تقویت بینایی باقیمانده،
و حمایت روانی و آموزشی از خانوادهها،
میتواند تأثیری چشمگیر بر یادگیری، استقلال عملکردی و سازگاری اجتماعی-عاطفی کودک داشته باشد.
تعریف نابینایی و اختلال بینایی (Definitions of Blindness and Visual Impairment)
اصطلاح نابینایی (Blindness) به حالتی گفته میشود که دید اصلاحشدهی بهترین چشم (Best-corrected visual acuity) برابر با ۲۰/۴۰۰ یا کمتر باشد؛ این تعریف شامل افرادی است که هیچ درک نوری (No light perception) ندارند.
در ایالات متحده اصطلاحی به نام نابینایی قانونی (Legal blindness) بهکار میرود که به شرایط زیر اشاره دارد:
دید اصلاحشده از فاصلهی دور در چشم بهتر ۲۰/۲۰۰ یا کمتر باشد،
یا میدان دید در چشم بهتر به ۲۰ درجه یا کمتر محدود شده باشد،
یا هر دو مورد با هم وجود داشته باشند.
به عبارت دیگر، فردی با دید ۲۰/۲۰۰ باید در فاصلهی ۲۰ فوتی (حدود ۶ متر) از جسم قرار گیرد تا همان جزئیاتی را ببیند که فردی با دید طبیعی میتواند از فاصلهی ۲۰۰ فوت (حدود ۶۰ متر) تشخیص دهد.
با این حال، حدود ۷۵٪ از کودکان نابینای قانونی هنوز مقداری بینایی قابل استفاده دارند.
بهطور سنتی، دید اصلاحشده بین ۲۰/۷۰ تا ۲۰/۲۰۰ در چشم بهتر را دید کم (Low vision) یا اختلال بینایی (Visual impairment) مینامند. در بسیاری از ایالتها، این سطح از بینایی برای دریافت خدمات آموزشی ویژهی کودکان با اختلال بینایی کفایت میکند.
با این وجود، عملکرد بینایی در کودکان فقط با اندازهگیری دید از فاصلهی دور مشخص نمیشود.
بنابراین برای برنامهریزی درمانی و آموزشی دقیق، باید ارزیابی جامع عملکرد بینایی (Comprehensive visual function assessment) انجام شود که شامل بررسی موارد زیر است:
دید از فاصلهی دور و نزدیک،
میدان بینایی (Visual fields)،
حساسیت به کنتراست (Contrast sensitivity)،
درک عمق (Depth perception)،
وضعیت ترجیحی سر و چشم،
تغییرپذیری عملکرد بینایی در روزهای مختلف،
واکنش به نور و درخشش (Illumination and glare)،
دید رنگ (Color vision)،
حرکات چشمی (Eye motility)،
و پاسخ به محرکهای ثابت و متحرک.
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه و توضیح فارسی | نکته سئویی / کاربرد |
|---|---|---|
| Blindness | نابینایی | اصطلاح اصلی؛ پیشنهاد میشود در عنوان و متن چند بار تکرار شود. |
| Legal blindness | نابینایی قانونی | در ایالات متحده تعریف مشخص دارد (۲۰/۲۰۰ یا کمتر). |
| Visual impairment | اختلال بینایی | اصطلاح عمومیتر؛ کاربرد گسترده در آموزش و توانبخشی. |
| Low vision | دید کم | مناسب برای خانوادهها و در محتوای آموزشی. |
| Best-corrected visual acuity (BCVA) | دید اصلاحشدهی بهترین چشم | معیار بالینی مهم در تعیین شدت اختلال بینایی. |
| Visual acuity test | آزمون حدت بینایی | تست اصلی اندازهگیری دید. |
| Visual field | میدان بینایی | برای ارزیابی محدودیت دید محیطی بهکار میرود. |
| Contrast sensitivity | حساسیت به کنتراست | نشاندهنده توانایی تمایز بین رنگها و سایههاست. |
| Depth perception | درک عمق | در عملکرد حرکتی و هماهنگی فضا-چشم اهمیت دارد. |
| Color vision | دید رنگ | برای تشخیص بیماریهای شبکیه و عصب بینایی مهم است. |
| No light perception (NLP) | عدم درک نور | مرحلهی نهایی نابینایی کامل. |
| Visual field restriction | محدودیت میدان دید | از معیارهای قانونی نابینایی در برخی کشورها. |
| Comprehensive visual function assessment | ارزیابی جامع عملکرد بینایی | بهترین عبارت برای توصیف بررسی کامل بینایی در کودکان. |
| Ophthalmological evaluation | ارزیابی چشمپزشکی | بخش مهم در تشخیص و درمان زودهنگام. |
| Assistive devices for vision | وسایل کمکی بینایی | شامل عینکهای مخصوص، ذرهبین دیجیتال، ابزار خواندن متن و غیره. |
| Educational interventions for visual impairment | مداخلات آموزشی برای اختلال بینایی | کلیدواژه مهم برای محتوای مربوط به آموزش کودکان دارای اختلال بینایی. |
| Early detection of vision disorders | شناسایی زودهنگام اختلالات بینایی | بسیار مناسب برای سئو و مقالات والدین. |
شیوع گزارششدهی اختلال بینایی و نابینایی در کودکان بسته به تعریف شدت اختلال، روشهای شناسایی و پایش، و همچنین سطح اقتصادی جوامع متفاوت است. در بسیاری از مناطق جهان، دادههای اپیدمیولوژیک محدود هستند؛ بنابراین، نرخهای منطقهای شیوع باید بهعنوان برآورد تقریبی در نظر گرفته شوند.
در سراسر جهان، تا سال ۲۰۱۵ میلادی، تخمین زده شده است که حدود ۱٫۱۴ میلیون کودک از بدو تولد تا ۱۶ سالگی نابینا یا دارای اختلال شدید بینایی (حدت بینایی کمتر از ۲۰/۴۰۰) هستند، و در سال ۲۰۱۰ حدود ۱۷٫۵ میلیون کودک دارای دید کم (بین ۲۰/۶۰ تا ۲۰/۴۰۰) بودهاند.
از میان کودکان نابینا، حدود ۱۰ درصد در کشورهای توسعهیافته زندگی میکنند. در ایالات متحده و سایر کشورهای صنعتی، شیوع نابینایی دوران کودکی (که گاهی درجات خفیفتر اختلال بینایی را نیز شامل میشود) حدود ۱۰ تا ۲۲ مورد در هر ۱۰ هزار کودک برآورد شده است. در مقابل، در برخی کشورهای در حال توسعه، این میزان بین ۳۰ تا بیش از ۶۵ مورد در هر ۱۰ هزار کودک گزارش شده است.
اگر اختلال بینایی ناشی از خطاهای انکساری اصلاحنشده (Refractive Errors) نیز لحاظ شود، شیوع در مناطق در حال توسعه بین ۰٫۶ تا ۲٫۶ درصد کودکان متغیر است.
اپیدمیولوژی اختلال بینایی دوران کودکی بهطور عمده به تعادل میان عوامل ژنتیکی و محیطی از یکسو و دسترسی به خدمات سلامت و مراقبتهای چشمپزشکی و فناوریهای پیشرفته از سوی دیگر بستگی دارد.
در کشورهای توسعهیافته، تنبلی چشم (Amblyopia) شایعترین علت یکطرفه و قابل پیشگیری اختلال بینایی دائمی است و تا حدود ۵٪ از کودکان و بزرگسالان جهان را درگیر میکند. در این کشورها، شایعترین علل نابینایی یا اختلال شدید بینایی در کودکان شامل اختلالات مغزی و قشری بینایی (Cerebral or Cortical Visual Impairment - CVI)، عوارض نارس بودن شدید و بیماریهای ژنتیکی است.
در مقابل، در کشورهای کمبرخوردارتر، بیشتر موارد اختلال بینایی در کودکان به عفونتهای چشمی (مانند تراخم، توکسوپلاسموز و انکوسرکیازیس)، کمبودهای تغذیهای (بهویژه ویتامین A)، و عدم دسترسی به درمانهای چشمپزشکی مربوط است (مانند تأخیر در درمان کاتاراکت مادرزادی، اسکار قرنیه یا لوچی).
سیستمهای مختلفی برای طبقهبندی علل اختلال بینایی در کودکان وجود دارد؛ از جمله بر اساس محل آناتومیک اولیه آسیب (مثل قرنیه، شبکیه، عصب بینایی)، فرآیند اتیولوژیک (عفونی، ژنتیکی و غیره)، یا زمان شروع بیماری. در بسیاری از موارد، ترکیبی از چند علت در بروز اختلال نقش دارند؛ برای مثال، یک خراش ساده قرنیه در نوزاد ممکن است بهدلیل بهداشت ضعیف، عفونت، سوءتغذیه و عدم درمان مناسب، به زخم دائمی قرنیه و آمبلیوپیای یکطرفه منجر شود.
شامل بیماریهای ژنتیکی، ناهنجاریهای جنینی، عفونتهای دوران بارداری، و هیپوکسی داخل رحمی هستند. ناهنجاریهای مادرزادی مغز و/یا چشم ممکن است به یک ساختار خاص (مثل کولوبوم عنبیه یا کاهش سلولهای استوانهای شبکیه) محدود باشند، یا چند بخش از سیستم بینایی را درگیر کنند (مثلاً در آلبینیسم چشمی-پوستی (Oculocutaneous Albinism))، یا بهصورت بخشی از یک سندرم چندسیستمی ظاهر شوند؛ مانند سندرم داون، اختلالات متابولیک، یا سندرم CHARGE.
شامل هیپوکسی یا ایسکمی مغزی (CNS Hypoxia/Ischemia)، رتینوپاتی نوزادان نارس (Retinopathy of Prematurity) و عفونتها هستند.
عبارتند از تنبلی چشم (Amblyopia)، تومورها، کمبودهای تغذیهای، ضربههای چشمی (از جمله آسیب غیرعمدی ناشی از کودکآزاری)، عفونتها، افزایش فشار داخل جمجمه، و بیماریهای سیستمیک.
در کشورهای صنعتی، بیش از نیمی از کودکان مبتلا به اختلال بینایی (visual impairment) دارای ناتوانیهای همراه هستند، از جمله ناتوانی ذهنی (intellectual disability)، صرع (epilepsy)، فلج مغزی (cerebral palsy)، اختلال طیف اوتیسم (ASD: Autism Spectrum Disorder) و اختلال شنوایی (hearing impairment).
بهطور کلی، شدت اختلال بینایی با افزایش خطر بروز ناتوانیهای همزمان ارتباط مستقیم دارد.
در کشورهای توسعهیافته، حدود نیمی از موارد نابینایی دوران کودکی (childhood blindness) ناشی از علل ارثی (hereditary conditions) هستند. با این حال، در کشورهای با وضعیت اقتصادی ضعیفتر، عفونتهای چشمی (ocular infections) و بیماریهای تغذیهای (nutritional diseases) همچنان از مهمترین علل محسوب میشوند.
بهطور کلی، بیشتر بیماریهایی که موجب نابینایی در کودکان میشوند، در صورت تشخیص بهموقع، قابل پیشگیری یا درمانپذیر (preventable or treatable) هستند.
در میان کودکان پیشدبستانی در ایالات متحده، شایعترین علل اختلال شدید بینایی (severe visual impairment) به ترتیب فراوانی عبارتاند از:
اختلال بینایی قشری یا مغزی (CVI: Cerebral/Cortical Visual Impairment)
رتینوپاتی نوزادان نارس (ROP: Retinopathy of Prematurity)
هیپوپلازی عصب بینایی (ONH: Optic Nerve Hypoplasia)
ناهنجاریهای ساختاری چشم (structural abnormalities of the eye)
و آلبینیسم (albinism)
در میان این علل، اختلال بینایی قشری (CVI) شایعترین علت است که معمولاً در اثر هیپوکسی پریناتال (perinatal hypoxia)، نارس بودن (prematurity)، هیدروسفالی (hydrocephalus) یا نقایص مادرزادی دستگاه عصبی مرکزی (congenital CNS anomalies) ایجاد میشود.
(برای مشاهده جزئیات بیشتر درباره علل شایع نابینایی و اختلال بینایی در کودکان، جدول ۱۳٫۳ و منبع Teplin و همکاران را ببینید.³²)
یکی از مهمترین وظایف پزشکان اطفال و مراقبان اولیه سلامت کودک (primary pediatric health care professionals)، تشخیص زودهنگام اختلالات بینایی (early detection of visual impairment) و بیماریهایی است که در صورت عدم درمان بهموقع، میتوانند باعث از دست رفتن دائمی بینایی (persistent vision loss) شوند.
اگر بینایی نوزاد از اوایل شیرخوارگی بهطور قابل توجهی به علت بیماری چشمی کاهش یافته باشد، والدین و اطرافیان معمولاً از ۳ تا ۶ ماهگی متوجه علائمی مانند:
نیستاگموس مداوم (wandering nystagmus)،
فقدان تماس چشمی مؤثر یا دنبال نکردن اشیا (poor visual regard/tracking)
میشوند.
برخی نشانههای نگرانکننده دیگر نیز ممکن است در سال اول تا دوم زندگی ظاهر شوند که نیازمند بررسی فوری پزشکی هستند؛ از جمله:
اشکریزش و قرمزی مداوم چشم (persistent tearing and redness)
انحراف واضح چشم (significant strabismus)
یا سفیدی مردمک (leukocoria; white pupil)
با این حال، برخی علل شایعتر کاهش بینایی مانند تنبلی چشم (amblyopia) معمولاً سیر پنهانتری دارند و تنها از طریق غربالگریهای منظم بینایی (systematic vision screening) شناسایی میشوند.
غربالگریهای روتین بینایی توسط پزشکان اطفال امروزه بسیار موثر و کارآمد (efficient and effective) هستند و هر یافته غیرطبیعی باید منجر به ارجاع کودک به چشمپزشک (referral to an eye specialist) برای تشخیص قطعی و درمان شود.
مطالعات نشان دادهاند که تشخیص و درمان زودهنگام تنبلی چشم (early detection and treatment of amblyopia) باعث بهبود قابل توجه پیامدهای بینایی میشود، و درمان اختلالات انکساری (refractive problems) نیز در پیشرفت تحصیلی (educational outcomes) کودکان تأثیر مثبت دارد.³³
در سال ۲۰۱۶، بیانیه و دستورالعمل جدیدی از سوی آکادمی اطفال آمریکا (AAP: American Academy of Pediatrics)، آکادمی چشمپزشکی آمریکا (AAO: American Academy of Ophthalmology) و سایر نهادهای تخصصی منتشر شد.³⁴ ³⁵
بر اساس این دستورالعمل، زمانهای پیشنهادی غربالگری بینایی عبارتاند از:
هنگام تولد تا ۶ ماهگی
۶ تا ۱۲ ماهگی
۱ تا ۳ سالگی
۴ تا ۵ سالگی
و سپس در هر ویزیت سالانه سلامت کودک (annual well-child visit)
ارجاع کودک به متخصص چشم در صورت وجود هر یک از شرایط زیر توصیه میشود:
نگرانی پایدار والدین، رفلکس قرمز غیرطبیعی (abnormal red reflex)، یا سابقه نارس بودن (prematurity)
(بر اساس دستورالعمل جدید AAP در مورد پایش چشمی نوزادان نارس³⁶)
بیماریهای متابولیک یا سیستمیک مرتبط
سابقه خانوادگی کاتاراکت دوران کودکی (childhood cataract)
سابقه رتینوبلاستوما (retinoblastoma)، دیسپلازی شبکیه (retinal dysplasia) یا گلوکوم (glaucoma)
عدم توانایی در تثبیت و دنبال کردن هدف بینایی تا ۳ ماهگی (failure to fix and follow by 3 months)
انحراف چشم (abnormal eye alignment)
تفاوت اندازه مردمک ≥۱ میلیمتر (pupillary asymmetry ≥1 mm)
عدم تقارن قطر قرنیه (asymmetry of corneal diameter)
افتادگی پلک یا انسداد محور بینایی (ptosis or obstruction of the visual axis)
تفاوت حدت بینایی ≥۲ خط در چارت استاندارد بین دو چشم (≥2-line discrepancy)
نتایج غیرطبیعی در غربالگری بینایی با ابزار (abnormal instrument-based screening)
وجود نیستاگموس (nystagmus)
حدت بینایی غیرطبیعی بر اساس سن (abnormal age-based acuity):
نوزاد تا ۳ سال: عدم fix/follow
۱ تا ۳ سال: حدت کمتر از 20/50
۴ تا ۶ سال: حدت کمتر از 20/40
بالای ۶ سال: حدت کمتر از 20/30
اختلال بینایی در کودکان، غربالگری بینایی نوزادان، نیستاگموس، تنبلی چشم، leukocoria، زمان بررسی بینایی کودک، ارجاع به چشمپزشک.
علاوه بر گرفتن شرححال دقیق از رفتار بینایی کودک (visual behavior history) و سابقه خانوادگی بیماریهای چشمی (family history of visual problems)، مجموعهای از معاینات و آزمایشهای پایه در مراقبت اولیه توسط پزشک اطفال توصیه میشود، که شامل موارد زیر است:
بررسی پلکها، قرنیه، ملتحمه، مردمک و حرکات چشمی برای تشخیص علائم ظاهری عفونت، انسداد، یا ناهنجاریهای ساختمانی.
این تست برای شناسایی زودهنگام کاتاراکت (cataract)، رتینوبلاستوما (retinoblastoma) یا سایر اختلالات مسیر نوری بسیار ضروری است.
ارزیابی اندازه، شکل، و واکنش مردمکها به نور (pupillary size, shape, and light response) برای تشخیص مشکلات عصبی یا ناهنجاریهای مادرزادی.
در کودکانی که میتوانند همکاری کنند (معمولاً از ۳ تا ۴ سالگی به بالا) برای بررسی شبکیه (retina) و دیسک بینایی (optic disc) انجام میشود.
در کودکان پیشدبستانی و دبستانی اولیه، جهت تشخیص زودهنگام انحراف چشم (strabismus) و پیشگیری از تنبلی چشم (amblyopia) اهمیت دارد.
در کودکان دبستانی (school-aged children)، استفاده از چارت اسلون (Sloan) یا اسنلن (Snellen) توصیه میشود.
در کودکان پیشدبستانی (preschoolers) یا کودکان غیرکلامی (nonverbal) که همکاری کافی برای تست مستقیم ندارند، مشاهده تثبیت و دنبال کردن اشیای جالب (fixation and tracking of objects) همچنان مفید است.
فناوریهای جدید مانند
فتواسکرینینگ خودکار (automated photoscreening) و
اتورفراکشن (autorefraction)
امروزه حساسیت (sensitivity) و ویژگی (specificity) کافی برای شناسایی خطر تنبلی چشم (amblyopia risk) در محیط مراقبت اولیه دارند، بهویژه برای کودکان ۱۲ ماهه تا حدود ۴ سالگی و کودکان دارای ناتوانیهای تکاملی (developmental disabilities).³⁴
از سن ۳ تا ۴ سالگی، میتوان حدت بینایی را مستقیماً با اپتوتایپهای معتبر (validated optotypes) مانند:
نمادهای LEA (LEA symbols) یا
چارت HOTV
ارزیابی کرد.
در مواردی که همکاری کودک تنها با نمایش نمادهای منفرد (single optotypes) ممکن است، باید آن نماد با نوارهای فشردهکننده (crowding bars) احاطه شود تا تنبلی چشم به درستی تشخیص داده شود.
کارتهای تصویری (Picture card systems) مانند کارتهای آلن (Allen cards) به دلیل استاندارد نبودن (lack of standardization) توصیه نمیشوند.
غربالگری بینایی کودکان، فتواسکرینینگ، اتورفراکشن، چارت اسنلن، چارت LEA، چارت HOTV، تشخیص تنبلی چشم، ارزیابی همراستایی چشم.